• Pantalla de tinta electrónica de alto contraste.
• Puedes leer a la luz del sol – sin brillo
• Nuevos tipos de letras – Fuentes más detalladas y oscuras
• Liviano – Con solo 170 gr, su peso es menor al de un libro de bolsillo y es 30% menor al Kindle Keyboard
• 18% más pequeño, con la misma pantalla de 6″. Entra en tu bolsillo
• Interface en 6 idiomas
• Duración de la bacteria por un mes
• Solo versión en Wi-Fi.

Kindle Paperwhite

• Pantalla multi touch, de tinta electrónica de alto contraste.
• Puedes leer a la luz del sol – sin brillo
• Nuevos tipos de letras – Fuentes más detalladas y oscuras (25% más contraste que el Kindle.
• 18% más pequeño, con la misma pantalla de 6″. Entra en tu bolsillo
• Interface en 6 idiomas
• Duración de la bacteria: hasta dos meses
• Dos versiones
  • Wi-Fi.
  • Wi-Fi + 3G
  • Luz que ilumina la pantalla sin cansar los ojos.

Precios

Todas las versiones incluyen almacenamiento gratuito en la nube de los libros adquiridos y de los documentos personales que se carguen al Kindle.

1) Kindle versión Wi-Fi. Permite el acceso a la tienda Kindle de Amazon desde el equipo solamente a través de una conexión wi-fi (en un café, hotel o lugar con una red wi-.fi). El precio de esta versión es de Bs 1.550 (Un mil setecientos 00/100 bolivianos) que incluye todos los gastos de importación, fletes e impuestos de ley.

2) Kindle Paperwhite Wi-Fi. Permite el acceso a la tienda Kindle de Amazon a través de una conexión wi-fi. El precio de esta versión es de Bs 2.100 (Dos mil cien 00/100 bolivianos) que incluye todos los gastos de importación, fletes e impuestos de ley. Solo acceso wi-fi.

3) Kindle Paperwhite Wi-Fi + 3G. Permite el acceso a la tienda Kindle de Amazon a través de una conexión wi-fi, o una conexión 3G para cuyo uso no es necesario realizar gastos adicionales. El precio de esta versión es de Bs 2.750 (Dos mil setecientos cincuenta 00/100 bolivianos) que incluye todos los gastos de importación, fletes e impuestos de ley. Acceso wi-fi y 3G.

Traemos el Kindle exclusivamente a pedido. Para confirmar su compra requerimos el adelanto del 50% el cual puede depositarse en nuestra cuenta bancaria o en nuestro salón de ventas de la Av. Arce # 2132. En general tardamos 15 días en entregarle el Kindle.

Para la adquisición de libros electrónicos para el Kindle Ud. necesita habilitar una cuenta en Amazon. Si lo desea podemos ayudarle a configurarla e incluso a cargarla sin necesidad de tener que habilitar su tarjeta de crédito para realizar los cargos en Amazon.

[salesforce]

Coca. Una mirada integral es una colección de 40 artículos escritos por connotados intelectuales Bolivianos y extranjeros sobre el tema de la coca. Agrupados por temáticas, los artículos describen el papel que la hoja de coca ha jugado como fuente de ingreso a las arcas bolivianas, los cambios obligados en nuestras leyes debido a los avances en los tratados internacionales, el papel que la hoja ha jugado en los movimientos sociales, y la relación con el narcotráfico. Esta compilación busca mostrar los diversos puntos de vista sobre el tema y ofrecer al lector nuevas perspectivas más allá de las posiciones maniqueas sobre la hoja de coca. La tabla de contenido del libro está disponible al final de este artículo.

A partir de hoy, podrán acceder a la versión digital del libro compilado por PIE (Puente Investigación y Enlace) y editado por Ediciones Vínculos, con auspicio de la Delegación de la Unión Europea en Bolivia.

El libro puede ser descargado en los dos formatos más populares de libros electrónicos: ePub y Kindle de manera que pueden ser leidos en el dispositivo de lectura de su preferencia.

Pueden bajar la versión ePub, en este enlace y la versión Kindle aquí

Para leer la versión ePub necesitan descargar el programa Adobe Digital Editions para su computadora o el lector BlueFire Reader para su tableta o smartphone. Para leer la versión Kindle pueden bajar el app de Kindle para computadora, tableta o smartphone.

Si tienen una cuenta en Amazon pueden descargar (de forma gratuita) el libro desde la tienda internet de su región para así incluirlo en su biblioteca.
América Latina y Estados Unidos
España
Alemania
Francia
Italia

Tabla de contenido del libro Coca. Una mirada integral

Historia de la coca

• Magdalena Cajías de la Vega. La Coca en la historia de Bolivia del período Prehispánico a la segunda mitad del siglo XX
• Hugo Cabieses. La historia y la mitología tienen 5 mil años de antigüedad
• Sdenka Silva Ballón. Coca, la hoja sagrada
• Miguel Ángel Arteaga Araníbar. Historia y Políticas Públicas de la Hoja de Coca
• Gian Franco Vacchelli Sicheri. La Hoja de Coca: Regalo de los Dioses
• Jaime Ricardo Céspedes Paz. Una visión histórica de la Coca, su Mito y Realidad
• Baldomero Cáceres Santa María. Historia, prejuicios y versión psiquiátrica del coque andino
• Sandro Calvani. Los primeros pasos de los elixires de Coca y de la Cocaína

Cultivo y comercialización

• Alison Spedding Pallet. El cultivo de la Coca en Bolivia
• Francisco Durand. El Problema Cocalero y el Comercio Informal para uso Tradicional
• Roberto Laserna. Coca y mercado en la economía campesina Yungas y Chapare en Bolivia
• Holger Utermöhlen. Impacto de la producción de oca en las áreas protegidas de interés nacional de Bolivia
• Fernando Rojas Farfán. La Economía de la coca
• David Llanos Layme. Cocales y economía campesina originaria
• Karl Helmut Hoffmann Barrientos. Descifrando la coca: Evolución del comportamiento de cultivos, producción e ingresos en diferentes escenarios de análisis.

Movimientos sociales y situación legal

• Martín Jelsma – Pien Metaal. ¿Coca sí, Cocaína no? Opciones legales para la hoja de coca
• Karl Helmut Hoffmann Barrientos. El Control Social: Una nueva estrategia en la lucha contra el Narcotráfico
• Emma Banks. Ya basta yanqui: Enfrentamientos entre USAID y cocaleros en el trópico de Cochabamba
• Desde los cultivos de coca al gabinete: Historia social del movimiento cocalero del Chapare
• Coletta Youngers. El debate internacional sobre desarrollo alternativo y la coca
• Ana Belen Villamil Soler. La evolución del modelo de desarrollo alternativo al de desarrollo integral con coca: El cambio de paradigma y sus desafíos.
• Luís Duarte Patricio. La hoja de coca, su diferenciación con el consumo de cocaína en Portugal
• Linda Farthing – Benjamín Kohl. Control Social: La solución para el control de la Coca
• Nicolaus Axel Hansmann. El Programa de cooperación entre la Unión Europea y Bolivia en apoyo a la lucha contra el narcotráfico

Artículo publicado en el Suplemento Extra de El Deber el 22 de abril del 2012.

Se puede leer en una portátil, en una tableta o hasta en un teléfono inteligente, pero un lector COMO EL KINDLE O EL NOOK es una experiencia distinta gracias a la tinta electrónica. Los escritores, librerías y editoriales ya empezaron a producir en este formato

Texto: Javier Méndez Vedia / Fotos: Fuad Landívar

Ni el libro va a morir ni los lectores se van a acabar con los libros electrónicos. Esa discusión está ya superada o lo estará pronto. Aunque los lectores electrónicos no sean aún muy populares en Bolivia, los libros electrónicos se descargan diariamente en computadoras y en tabletas.

Para ir por partes, primero se hablará de los lectores y luego de los escritores y las editoriales. El lector es un equipo electrónico. El más aceptado en el país es el Kindle, de Amazon, aunque no es fácil encontrarlo como ocurre con una tablet, que prácticamente se encuentra en cada esquina.

OJO CON LOS OJOS

Leer en una tableta es parecido a leer en una computadora. La pantalla tiene brillo, por lo tanto, cansa más, aunque sea una pantalla de cristal líquido, que no deja de ser una amable tortura para los ojos. Sí, se puede leer en cualquier aparatito que tenga pantalla y memoria. Esto incluye los celulares, que además ya vienen con aplicaciones para leer archivos en PDF o de Word. Para salir del apuro está bien.

Sin embargo, la lectura en un ‘ereader’ o lector electrónico es distinta. El consumidor de libros lo nota al instante. Por ejemplo, en el único que está en venta en la librería El Ateneo, que es un Kindle, la imagen es muy estable gracias a la tecnología de la llamada ‘tinta electrónica’. La pantalla no está retroiluminada y no existe el llamado efecto espejo. La vista no se cansa. Como en el caso del papel, se necesita de una luz para leer. Es casi como tener un libro en las manos. O miles, porque la memoria permite almacenarlos. Hay versiones con diccionarios en inglés, italiano, español y portugués.

Es posible cambiar el tamaño de la letra, subrayar y señalar las páginas. Los libros pueden comprarse en el sitio web de Amazon, donde se paga el equivalente de $us 10 o un poco más.

La librería Martínez Acchini, de La Paz, vende el Kindle a un precio que oscila entre Bs 1.500 y Bs 2.500, según la versión. Más o menos lo mismo que un ‘smartphone’. En Estados Unidos cuesta la mitad; en Bolivia el costo se encarece por los aranceles, puesto que el lector se considera un electrodoméstico.

Ninguna de las versiones que se venden aquí tiene pantalla a color, aunque la más cara tiene una conexión inalámbrica a Internet, como explica Ernesto Martínez, gerente de la librería.

Otro de los lectores que llegó al mercado local es el Nook, fabricado a pedido de la librería Barnes & Noble, la mayor de Estados Unidos. Es una opción interesante, sobre todo por el color, aunque quienes lo probaron dicen que cuesta un poco conseguir el material de lectura fuera de Estados Unidos. Amazon tiene la ventaja de contar con más de 50.000 títulos en español, además del millón que tiene en inglés.

Quien sea un fanático de la Barnes & Noble, elegirá el Nook (aunque siempre extrañará el café Starbucks que tiene en todos sus locales), pero quien prefiera Amazon, se inclinará por el Kindle. Son los dos lectores más conocidos.

LIBROS BOLIVIANOS

Hay varios títulos de autores bolivianos que se venden en Amazon. Se los puede enumerar fácilmente: Los superdemokráticos de Rery Maldonado, la antología de cuento Lo nuestro realizada por Homero Carvalho, Antología para jóvenes de Raúl Otero Reiche, Illimani púrpura y Cuando Sara Chura despierte de Juan Pablo Piñeiro, De la ventana al parque de Jesús Urzagasti, Melitón y las criaturas de la noche de Jorge Traverso, La virgen de las Siete Calles de Adolfo Flores, Periférica Boulevar de Adolfo Cárdenas, El despertar de la medusa de Eduardo Scott Moreno y Las camaleonas de Giovanna Rivero. Los precios varían entre $us 4 y $us 10.

Hasta donde se sabe, la primera novela presentada en formato electrónico es La duda del caminante ($us 4), de Enrique Ipiña Melgar. Como todos estos títulos bolivianos, también se vende en Kindle Amazon, gracias a un contrato que Martínez Acchini tiene con esa tienda on line. Después vendrán contratos con Barnes & Noble y otros portales de venta de libros.

El libro de Ipiña, una novela histórica que abarca el final del siglo XIX y llega a mediados del XX, fue el segundo libro sudamericano más vendido en su género, según reportes de Amazon. Interesante.

Amazon realiza pagos trimestrales a Martínez Acchini, que a su vez arregla los números con las editoriales, que finalmente, arregla con los autores.

LOS AUTORES

Tanto Gary Daher, poeta y novelista, como Gabriel Chávez, poeta y periodista, aman el libro como objeto. Los seducen el papel, las buenas portadas, las ediciones críticas y todo el halo que rodea al libro. En su portal (garydaher.com) se pueden descargar gratuitamente dos libros de ensayo y poesía. Está tan interesado en tener toda su producción en libros digitales que está buscando ya un programa para encargarse de sus ediciones él mismo. También se puede contratar un diseñador para la portada (punto en contra para las editoriales, que sufren esta crítica de Daher): “Las editoriales en Bolivia no llegan a la gente, y si lo hacen, faltan librerías”. Para él, el libro electrónico es una puerta abierta, una gran opción para ser leído, que es, en suma, lo que pretende todo autor.
Gabriel Chávez opina que se necesita el apoyo de una editorial. “Tiene más logística, más ‘know-how’. Un autor puede hacerlo y algunos tienen habilidad  para eso. Yo tendría que dedicarle un tiempo que no tengo. Es necesario el impulso editorial”. Por algún tiempo, Chávez se resistió a tener una iPad, por amor al libro, pero ha sucumbido.
La profecía de Daher se está cumpliendo: “El libro electrónico va a estar en las calles. Protestamos porque somos gente antigua, del siglo XX. Hay que estar abierto a las novedades”.

La novela La duda del caminante, últimos días de un soldado de la Guerra del Chaco (Editorial Martínez Accini), de Enrique Ipiña Melgar, se presentó en la XIII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz. Con esta obra el exministro de Educación, que tiene una vasta producción intelectual en el tema educativo, revela una historia en el género narrativo.
El 11 de diciembre se publicó esta novela en formato digital y se puso a la venta en amazon.com. Según su editor, Ernesto Martínez Accini, el libro estuvo en el grupo de los 20 títulos de ficción latinoamericana en español más vendido desde que se puso en línea y llegó a ubicarse segundo entre los libros de historia sudamericana, en el mismo portal de compras.
Ipiña Melgar describe su obra como “una novela aparentemente histórica, en el sentido de que se ubica en un periodo histórico, pero visto a través del análisis de una persona -aclara-, que explica cómo influyó la Guerra del Chaco en la vida de la población boliviana y en particular de los personajes de la novela. Es una obra simbólica, puesto que el protagonista es un símbolo de todos los caminantes, y el relato es una especie de camino que no acaba nunca. La caminata es un elemento importante en la historia”, puntualiza.
Para su creador, La duda del caminante, últimos días de un soldado de la Guerra del Chaco pretende recordar que nada aparece en nuestro tiempo de manera casual, sino como consecuencia de las cosas que pasaron hace muchos años. “Nuestras vicisitudes son resultado de las decisiones que tomaron nuestros abuelos y padres”, opina. El libro también muestra un lado filosófico que ayuda a entender el sentido de la vida.
La duda del caminante nació cuando Ipiña se dio cuenta de que la juventud cree que lo que pasa actualmente es obra de sus manos y que todo ocurre por primera vez. “Y es como un río que tiene un principio. Escribí para enseñar cómo se hizo el país, acabamos el siglo XIX deshechos, solo había ocho  profesores en toda Bolivia, casi el total de la población era analfabeta, las fronteras estaban inseguras, no podían considerarnos país. Éramos un proyecto mal trabajado, pero en el siglo XX todo empezó a formarse mejor.
Enrique Ipiña describe su trabajo como fantástico, “el personaje principal tiene 80 años e interactúa con su abuelo que ha muerto hace 60 años. Esta novela que escribí durante cinco años y en siete versiones, se vuelve autónoma, (narrativamente) hace lo que le da la gana”.

Fue la primera obra boliviana publicada en edición digital

Enrique Ipiña presentó su novela La duda del caminante

TRAMA La historia se centra en la época de la Guerra del Chaco y aunque es una novela histórica, el dilema del protagonista es simple: ¿su existencia tuvo sentido?

Marcela Araúz / La Paz – 25/05/2012

El autor (a la izquierda) en la presentación, junto a Ernesto Martínez.

Juan Ignacio dejó su natal Trinidad para estudiar en Sucre, objetivo que no alcanzó por el inicio de la Guerra del Chaco, en la que su mejor amigo, el indio Sebastián, dio la vida por él.

Guerra que después Bolivia perdió y en la que Juan Ignacio quedó paralítico, sin consumar el amor y sin su amada. Y al último se convence de que todo valió la pena: no fue infeliz.

Es la epifanía del protagonista de  La duda del caminante, la primera novela publicada por Enrique Ipiña, educador y ex ministro del área, la cual fue presentada en su versión física anoche en la Galería Alternativa de La Paz.

De hecho, esta obra fue la primera novela boliviana en versión digital cuando fue lanzada a la venta en diciembre de 2011 por el portal www.amazon.com, bajo el sello de la Editorial Vínculos.

El gerente de la editorial Martínez Acchini, Ernesto Martínez, destacó este hecho, tanto por enfrentar a la susceptibilidad de algunos creadores bolivianos hacia la producción digital, como por ampliar la posibilidad del acceso a la obra.

En febrero pasado, La duda del caminante ocupó el puesto 18 de los libros de ficción sudamericanos más vendidos en ese portal y estuvo en el segundo lugar en la categoría de historia latinoamericana de la misma empresa de ventas online.

La particularidad es que este tiraje físico tiene sólo 150 ejemplares, cada uno numerado y que pueden ser adquiridos en las librerías Martínez Acchini.

Es una novela histórica que recorre capítulos bolivianos desde inicio del siglo pasado y al mismo tiempo habla del amor. “Está presente en toda la obra y de diferentes maneras: hacia una mujer, a los amigos. El amor es la duda, pero sobre todo es la entrega”, enfatiza el autor.

“También está el señorialismo hacia el indígena, eterno extranjero, el mito de la sangre azul, el desencuentro entre bolivianos”, expresó Diego Ayo, encargado de la presentación del texto.

El fantasma del abuelo de Juan Ignacio, que se presenta más joven que su nieto, teje un diálogo que tras el recorrido por la historia y el infortunio ofrenda esa revelación a Juan Ignacio, una vida que tuvo sentido.

Ayo describe como agonizante el recorrido hasta el final del protagonista, más cuando se augura su perpetuo fracaso: “es como si en la caverna jamás aparecieran los rayos del sol”.

Una escena de la obra, ubicada en la ciudad de Potosí, representa en la sonrisa de la máscara de la Casa de la Moneda como el destino que se ríe de quien antes se reía del indígena.

Ipiña expresa sobre el dilema de su personaje ya moribundo: “Es la pregunta más importante que tal vez se hace el ser humano: ‘¿he sido feliz’?”

Este jueves 24 de mayo, en los salones de la Galeria Alternativa en San Miguel presentaremos la versión impresa de La duda del caminante, de Enrique Ipiña Melgar.

Mostraremos también la versión electrónica.

Los esperamos!

MARKETING Y ESTRATEGIAS
De: Gricel Gamarra Giese – Edic. BOLIVIANA 2011
En este libro la autora analiza la teoría, estrategias y aplicación del marketing en el área empresarial, con casos prácticos y reales de empresa Bolivianas.

Precio: 140Bs.- 

“La duda del caminante”, en su versión digital, del escritor boliviano Enrique Ipiña Melgar, está en el puesto 18 de los libros de ficción sudamericanos más vendidos en el portal www.amazon.com, y en el segundo lugar en la categoría de historia latinoamericana de ventas online, según informó editorial Martínez Acchini, responsable de la edición digital.

“Esta noticia me hace feliz. Me siento muy orgulloso de nuestro país y de nuestra gente”, se lee en la cuenta de Twitter del autor.
La obra que está disponible en todo el mundo a través de la web amazon.com, por ocho dólares, es la primera novela boliviana cuya primera edición es virtual.
¿Diálogos filosóficos sobre la vida y la muerte?, ¿Historia novelada de nuestro pasado reciente?, ¿Biografía de un soldado anónimo de la Guerra del Chaco? o ¿Alegoría social?, son algunos de los temas que aborda la novela.
El autor explica que son las memorias de un soldado de la Guerra del Chaco a su retorno al país. Es de carácter histórico y abarca la época más decisiva de la formación de la nación boliviana, entre la post guerra del pacífico y la revolución nacional de 1.952.
“Lo importante es que la novela se ha publicado a nivel mundial, ninguna se había editado antes de esto y en los primeros 30 días de su difusión ha logrado estar en el puesto 38 de novelas históricas en español y adquirida en el mundo”, se lee en el portal de la Editorial Martínez Acchini.
El editor de la novela es Martínez Alquimi[sic] con su editorial Vínculos y el recurso virtual es amazons.com[sic], la librería más grande del mundo.

Una noticia recientemente difundida sobre el notable éxito que alcanzó la versión digital de “La duda del caminante”, novela del escritor boliviano Enrique Ipiña Melgar, ha sido recibida con beneplácito en los más diversos círculos artísticos y culturales de nuestro país. Que así haya sido no es ninguna novedad, pues felizmente son muchos los compatriotas nuestros que durante los últimos tiempos se han destacado por la calidad de sus obras más allá de nuestras fronteras.

Lo que sí es nuevo, y ese no es un pequeño detalle en los tiempos que corren, es que el éxito que comentamos se haya producido primera y principalmente en el mundo digital. No fue a través de los medios y canales tradicionales como Ipiña Melgar dio a su obra proyección universal, sino a través de Internet.

Lo que hizo el autor fue ponerla al alcance de los lectores de todo el mundo a través del portal de Amazon (www.amazon.com), la mayor librería digital. Y en muy pocos días se ubicó en el decimoctavo lugar de los libros de ficción sudamericanos más vendidos y en el segundo lugar en la categoría de historia latinoamericana de ventas online.

Más aún, para difundir su obra el autor también recurrió a los medios digitales. Hizo de la red social Twitter su principal escaparate, con los resultados ya conocidos.

Que así haya sido, multiplica el mérito de Ipiña Melgar, pues lo pone a la vanguardia de los intelectuales bolivianos que se lanzan a la conquista del siglo XXI. Doble mérito que lo hace merecedor, por consiguiente, de una doble felicitación. Es de esperar que su ejemplo tenga muchos seguidores.