Transcribimos artículo de Pensódromo [21]en relación al emprendimiento conjunto que hemos iniciado con motivo de la impresión de La Izquierda Reaccionaria en Bolivia.

——————————————————–

Para nosotros está claro que los libreros de los confines de la hispanidad, como dice Philippe Hunziker de Librería Sophos (Guatemala), presentan un dinamismo que ya nos gustaría ver en en casa. Trabajando ya en las conclusiones sobre el trabajo hecho alrededor del monográfico de la revista Trama & Texturas… tenemos claro que las posibilidades que se abren en los nuevos escenarios con la coedición y la impresión bajo demanda son, al menos, entusiasmantes. Ha querido el timing que justo en estas fechas estemos en condiciones de presentar una versión de La izquierda reaccionaria, de Horacio Vázquez-Rial, especial para el mercado Boliviano.

Sirva esta introducción, pues, para convencer a los escepticos sobre el valor de las redes sociales a la hora de acercar a personas y profesionales con intereses comunes y a partir de ahí, desarrollar emprendimientos comerciales conjuntos.

Pablo Odell @ Encuentro Editores Independientes - Bolivia

A finales de agosto de 2010, Ernesto, en calidad de Director de FIL La Paz, nos invitó a conocer la feria y a dar una charla en el marco de un encuentro organizado por la feria alrededor de la edición “independiente”, lo que nos permitió estrechar lazos y conocer de primera mano el mercado potencial que representa Bolivia.

Durante los meses que siguieron, hemos seguido en contacto por medios electrónicos y, a partir del momento en que presentamos nuestra primera producción, La izquierda reaccionaria, de Horacio Váquez-Rial, comenzamos a estudiar la posibilidad de hacer una coedición de estos materiales para el mercado boliviano.

Esto significa que además de los contenidos editados en España por nosotros, se abre la posibilidad de integrar otros contenidos de corte más local, o centrados en la problemática específica de Bolivia. Tema alrededor del cual, Horacio Vázquez-Rial y otros autores como Marcos Aguinis, han dedicado no poca atención.

Esta operación es el resultado, en primer lugar, del interés y la confianza mutua por llevar a cabo un emprendimiento pionero juntos. Resuelto esto, hemos enfrentado a una serie de problemas técnicos y editoriales que se han resuelto a base de trabajo y esfuerzo por las dos partes. El resto, ha sido fruto del valor aportado por la red de relaciones de Martínez Acchini, S.R.L en Bolivia, los impresores en primer lugar, que han visto en esta propuesta una iniciativa por la que valía la pena apostar y comenzar a trabajar enfocados hacia nuevos escenarios.

Queremos señalar la diferencia más importante a nuestro juicio entre esta iniciativa edición [21] y una de cortetradicional.

Proceso de Impresión digital

En ningún momento nos planteamos transportar hasta Bolivia volúmenes en papel de La izquierda reaccionaria(el metro cúbico sale a unos $ 250.-) ni relacionado con esto, solicitar ninguna ayuda para el transporte. Bolivia es un país que queda lejos geográficamente hablando, pero tan cerca como cualquier otro …electrónicamente hablando. La clave ha estado en el acuerdo alcanzado por las partes, especialmente en lo relacionado con el reparto de riesgos y costes que aunque no muy grandes implica esta operación y, lógicamente el reparto de beneficios.

Nos alegra especialmente que esta operación abre para nosotros como editores un camino –¡un nuevo mercado!– por el que transitar a corto y largo plazo otros contenidos relacionados, otros materiales del autor y, tema sobre el que queremos llamar especialmente la atención, contenidos y materiales bolivianos, hacia el mercado español. Por lo que estamos seguros que esta alegría es compartida por la otra parte.

Se trata de un emprendimiento pequeño de momento, editorialmente limitado a este título de Horacio Vázquez-Rial, pero que para las dos partes comprometidas, Martínez Acchini, S.R.L & Pensódromo [21] significa un gran paso comercial de cara al futuro.

Este material, libro pero no solamente, estará enfocado al mercado boliviano pero en la misma línea comercial sobre la que estamos trabajando, tendrá una cobertura de acceso de alcance planetario. Y confiamos sobre todo en el valor relacionado con el enriquecimiento paulatino que sufrirá este corpus editorial que lo alberga: Pensamiento Indepndiente, relacionado con el cual estamos produciendo una publicación periódica que, esperamos, vea la luz antes del verano.

Ernesto lo comenta sucintamente en la nota de prensa que está moviendo:

“El libro es parte de una nueva forma de encarar el proceso de edición. Lo que se ha venido a llamar edición [21]. No hablemos de cadenas de valor (autor > editorial > librero > lector) sino más bien de una red en la que al final el lector o el librero podrá alimentar a los nodos y enriquecerlos. Para Bolivia esto implica hacer uso activo de las nuevas tecnologías de edición digital y romper la barrera de la distancia con el tránsito de archivos digitales en vez de textos impresos via avión.

Impresion bajo demanda - Bolivia

El libro se imprimirá en formato Impresión a Demanda, lo que permitirá eliminar el potencial desabastecimiento que ocurre generalmente con títulos importados”.

Estará a la venta en Martínez Acchini S.R.L. Libros
Av. Arce # 2132 P.B
Telf. (2) 2441112
email. libreria@martinezacchini.com